DAUPHIN
photo © Jan Horáček


*psychiatričtí pacienti  Fialka

Vyšlo 22. 11. 2011
  • Dramatická kompozice anonymních textů psychiatrických pacientů.

  • Vím, že lidé s psychickou poruchou jsou pro okolí strašákem a že žijí v nepochopení. Nedávno mi řekla jedna pacientka, že i kdyby mi o sobě sdělila všechno, nebudu to moci pochopit, je to prostě jinak. Umíme dobře diagnostikovat a plánovat léčbu i nemocné vyléčit, ale nedokážeme je zcela pochopit. Asi proto se mnoho pacientů uchyluje k vlastní literární tvorbě. A myslím, že tato jejich tvorba, i když je to možná tvorba v uvozovkách, je jejich způsobem, jak se otevřít a poskytnout druhým možnost se jim přiblížit.
    Chtěli jsme práce pacientů ukázat, a proto jsme je zkomponovali do nového, propojeného útvaru. Je jednoduché prezentovat tvorbu osob s psychickou poruchou prostřednictvím jejich výtvarných prací, ty obvykle vyvolávají překvapení a líbí se. Podobně je to i s arteterapeutickými produkty různého druhu. S literaturou, dokonce poezií, se to má jinak. Básně jsme chtěli prezentovat nějak odlišně, ne jako recitační pásmo, ne jako knižní výběr z tvorby psychiatrických pacientů, ale tak, aby výsledek čtenáře zaujal. Proto jsem „objednala“ zkomponování a doplnění textů pacientů u Mgr. Gabriely Marhevské, o níž jsem věděla, že sama hodně píše (i když si to ostýchavě nechává pro sebe). Požádala jsem ji, aby prošla horu prací pacientů, které se u mě za roky nasbíraly, a z nich vytvořila něco, co by se dalo dramaticky ztvárnit (přes mnohé pokusy se mi nepodařilo najít režiséra a čtyři ochotné herce, naposledy mě odmítli s tím, že je to příliš smutné a skoro to navádí k sebevraždě). „Fialka“ je jejím výběrem a její vlastní tvořivou prací je propojení segmentů básní různých autorů vlastní básnickou myšlenkou a textem.
    Gabriela Marhevská

  • Kniha obdržela mimořádnou cenu České neuropsychofarmakologické společnosti a za jejího příspění též vychází.

  • Uspořádala Gabriela Marhevská

  • Ze slovenštiny přeložila Olga Stehlíková

  • Náklad 300 ks, grafický papír japonská vazba 148 x 90 mm, 56 stran

  • ISBN: 978-80-7272-395-9, 978-80-7272-288-4 (pdf)
  • Cena: 258 Kč (včetně DPH 10%)

*titul je vyprodaný, připravuje se dotisk