dauphin

Dobroudružství života mezi sibiřskými etniky dříve nazývanými jednotně Samojedy. Dobrodružství života v kruté tundře, dobrodružství života mezi šamany, kdy ještě byli šamany, kdy při teplotách klesajících v zimě k minus 60 °C se stával každý lidský počin dobrodružstvím.

Doplněno původními černobílými fotografiemi.

Přeložila Anežka Křístková, redigovala Markéta Hejkalová

Náklad 1000 ks, V8 145 x 210 mm, 336 stran

Deník mladé matky, deník růstu dítěte i vztahů světa muže, ženy, kojné, služky a strýce Oldřicha, tak jak se (možná) odehrály v laskavém čase první republiky.

Co dělat, když potkáte v parku vakovlka? Nebo když si nedával pozor? A co je to ten zpropadený Eledon? Novela Evička vypráví o obyvatelích velkého domu na kraji parku v předvečer druhé světové války. Kostru příběhu tvoří skutečný, náhodně nalezený deník mladé matky, které se roku 1936 narodila dcera Eva. Nelineární vyprávění obaluje masem postavy míhající se věcnými deníkovými záznamy, zachycujícími růst a pokroky dítěte, a s jemnou ironií konstruuje zvláštní svět muže, ženy, kojné, služky a strýce Oldřicha. Je to svět trapně banální, ale zároveň nevyzpytatelný a hrozivý, svět minulý, ale i smutně dnešní.

Náklad 800 ks, V2 matné lamino chlopně 145 x 208 mm, 138 stran

Třetí antologie současné česko-německé a německo-české poezie zahrnuje široké spektrum zajímavých básnických hlasů z obou zemí. Obsahuje příspěvky více než 60 autorek a autorů, mimo jiné Kateřiny Bolechové, Renaty Bulvové, Jarmily H. Čermákové, Pavla Herota, Kamila M. Hodáčka, Michala Horáčka, Jany F. Jiráskové, Petra Maděry, Olgy Stehlíkové, Romana Szpuka, Ireny Šťastné, básníka Ticho, Aleny Vávrové, Jany Witthedové, Jakuba Zahradníka, Michaela Augus­tina, Safiye Can, Marianne Glaßer, Angeliky Janz, Matthiase Kehle, Barbary Marie Kloos, Stana Lafleu­ra, Antona G. Leitnera, Undine Materni, Hartwiga Mauritze, Marcuse Roloffa, Wolfganga Schiffera, Sabine Schiffner, Ludwiga Steinherra, Christopha Wenzela a mnoha dalších.

Bilingvní vydání.

Vybrala a přeložila Klára Hůrková.

Fotografie Jan Horáček.

Náklad 600 ks, V2 matné lamino 145 x 200 mm, 232 stran

Kibandi se nemilosrdně zbavuje každého, kdo se mu znelíbí, prostřednictvím svého zvířecího dvojníka – dikobraza. Neustále filozofující, chvílemi fanfarónský tvoreček, vyzbrojený nesmiřitelnými bodlinami se poslušně podvoluje děsivým rozkazům svého pána. Zabijácké dvojici neunikne žádná oběť, dokud se cílem útoku nemá stát dítě… dikobraz dosud bezpodmínečně plnící své osudové poslání, začíná o svých činech pochybovat...

Alain Mabanckou v bajce, vycházející z prastaré africké pověsti o zvířecích dvojnících lidí, s posláním, že nikdy není pozdě vzepřít se zlému osudu, zůstává věrný svému ironickému stylu prodchnutému poezií a humorem, imaginací a radostí z vyprávění.

Román Paměti dikobraza získal v roce 2006 druhou nejprestižnější literární cenu ve Francii – prix Renaudot.

Přeložil Tomáš Havel.

Náklad 800 ks, V2 130 x 200 mm matné lamino chlopně, 232 stran

Kniha povídek bez předmluvy a bez doslovu.

Mona Lisa s rovnátky, reálné povídky z reálných světů, nepřímo navazuje na knihu Domy radosti, cesty smutku, útlou knihu, kterou Ondřej Abrahám vydal v roce 2009. Ta si našla cestu nejen k řadě čtenářů ale i do programů četby v Českém rozhlase.

Fortografický doprovod.

Náklad 600 ks, V2 chlopně 120 x 200 mm, 200 stran