*William Blake Snoubení nebe a pekla
Výběr nejlepších českých překladů anglického básníka, mystika a grafika.
Přeložili Otto F. Babler a Jaroslav Skalický
Náklad 1000 ks, 208 stran
- ISBN: 80-901842-5-1
- Cena: 128 Kč (včetně DPH 14%)
- Tato kniha vyšla v edici Ad usum Delphini.
René Daumal Poezie černá a bílá
Poezie, která se dostává tam, kam touží dojít všichni básníci, ale dojdou jen nemnozí: za své hranice.
Přeložil Ladislav Šerý
Náklad 1000 ks, 176 stran
- ISBN: 80-86019-06-3
- Cena: 128 Kč (včetně DPH 14%)
- Tato kniha vyšla v edici Ad usum Delphini.
James Joyce Komorní hudba
Básnický debut portugalského autora.
Fotografie na obalu Jan Horáček
Z portugalštiny přeložil Vlastimil Váně
Náklad 300 ks, V2 matné lamino parciální lak 110 x 200 mm, 80 stran
- ISBN: 978-80-7272-191-7
- Cena: 198 Kč (včetně DPH 14%)
- Tato kniha vyšla v edici Poeme.
Djoko Stojičić Srp - zmije
Reprezentativní představení současné srbské poezie.
Přeložili Rajko Doleček, Ivan Dorovský, Milada Nedvědová, Ditta Pfefferová.
Náklad 300 ks, 130 x 200 mm, 80 stran
- ISBN: 80-86019-58-6
- Cena: 138 Kč (včetně DPH 14%)
- Tato kniha vyšla v edici Poeme.
Djoko Stojičić Požáry, deště
Traude Veran Někteří chtějí vždy znovu přijít
Přední rakouská básnířka se představuje čekému čtnenáři vlastním výborem. Křehká poesie neobyčejné ženské síly.
Fotografie na obalu Jan Horáček
Z němčiny přeložil Stanislav Struhar
Náklad 300 ks, V2 matné lamino parciální lak 110 x 200 mm, 72 stran
- ISBN: 978-80-7272-190-0
- Cena: 198 Kč (včetně DPH 14%)
- Tato kniha vyšla v edici Poeme.

Ginsbergovo Kvílení a následný skandální soudní proces? Ferlinghettiho sbírka Lunapark v hlavě, která postupně dosáhne nákladu milion výtisků? Básníci, kteří odmítají své verše tisknout a chtějí je posluchačům za podpory jazzových skupin raději jen veřejně deklamovat. Do takové atmosféry vstupuje v roce 1963 sbírka nenápadného názvu autora nenápadného jména: The branch will not break/Tahle větev se nezlomí v té době šestatřicetiletého Jamese Wrighta. Obsahuje zhruba pětačtyřicet většinou kratších básní, témata jsou především přírodní, výrazně řidčeji sociální a zcela výjimečně snad až dobově politická.
Básně ze sbírky Tahle větec se nezlomí tvoří svou pokorou a niterností protipól halasných beatniků, Wrightových generačních druhů. Tam, kde jsou mnohomluvní, sebevědomí a společenští, je Wright tichý, pokorný a osamělý. Tam, kde druzí útočí a šokují, Wright šeptá a konejší.
Básník v první řadě konejší svou rozbolavěnou duši? právě ve verších nachází ochranu před samotou, smrtí a temnotou. Přitom právě slovo dark se stává nejčastěji užívaným Wrightovým výrazem. Své neurózy a chmury před čtenářem nezastírá, neskrývá je pod lacinou pastorální lyriku, na druhé straně se jimi ani nepyšní, nehonosí se možností vypsat se z nich. Básník s nimi žije. Žije jim navzdory.
A angličtiny přeložil Aleš Palán
Na tuto knihu upozorňují Čítarny.
Foto Jan Horáček
Náklad 300 ks, V2 matné lamino 130 x 208 mm, 80 stran
- ISBN: 978-80-7272-387-4
- Cena: 228 Kč (včetně DPH 14%)
- Tato kniha vyšla v edici Poeme.
*titul je vyprodaný, připravuje se dotisk